Page 17 - Besser hoeren fuer alle

|| So funktioniert indukTives Hören ||

Das Hörsystem dient als Halsringschleifen, angeschlossen an Audioguides
In-Ohr-Lautsprecher in Museen oder Empfänger von Funk- bzw. In-
frarot-Höranlagen, ermöglichen das barrierefreie
Eine im Raum installierte indukTive Höranlage be- Hören auch im öffentlichen Raum
steht aus einer Ringschleife und einem Verstär-
ker. Die Ringschleife ist ein Kabel, das innerhalb Was ist eine T-Spule?
des Bereichs, um den es ausgelegt ist, ein mag-
netisches Feld erzeugt. Das Audiosignal z.B. vom In einem Hörgerät oder Coch-
Mikrofon oder Mischpult wird mittels Verstärker lea Implant (CI) ist die ein-
in die Ringschleife (Kabel) gesendet. Das elektro- gebaute T-Spule ein winziges
magnetische Signal, das die Ringschleife sendet, Stück Metall welches eng mit
kann direkt von der T-Spule (Telefonspule, Induk- Kupfer umwickelt ist. Sie wan-
Tionsspule) eines Hörgerätes oder Cochlea Im- delt magnetische Energie in
plantats (CI) empfangen werden. Das Hörsystem elektrische Energie um. Eine
dient nun als kabelloser Im-Ohr-Lautsprecher. vergleichbare Aufgabe hat das Mikrofon in einem
Hörgerät/CI, es wandelt akustische Energie in
Um empfangen zu können, muss am Hörsystem elektrische Energie um.
das Programm „T“ oder „MT“ eingeschaltet wer-
den. Wenn Sie auf „T“ schalten, ist das Mikrofon Telefonieren ist die einfachste Möglichkeit, ange-
(M) ausgeschaltet. Bei der Einstellung „MT“ sind passt auf den Hörverlust, induktiv zu hören. Ein-
Mikrofon und T-Spule gleichzeitig aktiviert. fach die T-Spule am Hörgerät einschalten, Ohr
an den Hörer halten und vom Telefon wird das
Eine induktive Halsringschleife mit 3,5 mm Klin- elektromagnetische Signal direkt in das Hörgerät
kenstecker ermöglicht das induktive Hören an je- gesendet, vorausgesetzt das Telefon ist hierfür
der beliebigen Audioquelle (PC, MP3-Player etc.). geeignet.

Stromkreis Ringschleife

Gut Hörende Induktive Höranlage Lautsprecher
und Menschen Eingemessen nach
DIN 60118-4
mit verschiede-
nen Hörminde-
rungen können
in einem Raum
mit Ringschlei- Ringschleifen- Mischpult/
fe gemeinsam Verstärker Verstärker
zuhören.

1 2 3
Hörbeispiel für 1 Hörgerät oder Cochlea Implantat mit integrierter T-Spule
2 Im-Ohr-Hörgerät mit T-Spule in der Fernbedienung
das Hörergebnis
3 Induktivempfänger mit Kopfhörer oder Audiokabel fü r Hörsysteme
mit und ohne
Ringschleife.
17